平沙에 落雁하고 江村에 日暮로다
漁艇은 돌아들고 白鷗는 잠든적에
어듸서 一聲長笛이 나의興을 돕나니
평사에 낙안하고 강촌에 일모로다 어정은 돌아들고 백구는 잠든적에 어듸서 일성장적이 나의흥을 돕나니
[모래사장에 기러기 날아앉고 강가 마을은 해가 저물었다 고기잡이 배는 모두 돌아오고 흰갈매기는 잠든 때에 어디서 한가락 피리 소리가 길게 들려와 나의 흥취를 북돋는구나]
이후백(李後白 1520-1578): 조선조 명종, 선조 때의 문신 자는 계진(季眞) 호는 청련(靑蓮) 저서로는 청련집(靑蓮集)을 남김
漁艇은 돌아들고 白鷗는 잠든적에
어듸서 一聲長笛이 나의興을 돕나니
평사에 낙안하고 강촌에 일모로다 어정은 돌아들고 백구는 잠든적에 어듸서 일성장적이 나의흥을 돕나니
[모래사장에 기러기 날아앉고 강가 마을은 해가 저물었다 고기잡이 배는 모두 돌아오고 흰갈매기는 잠든 때에 어디서 한가락 피리 소리가 길게 들려와 나의 흥취를 북돋는구나]
이후백(李後白 1520-1578): 조선조 명종, 선조 때의 문신 자는 계진(季眞) 호는 청련(靑蓮) 저서로는 청련집(靑蓮集)을 남김