江湖에가을이드니고기마다살져잇다小艇에그믈시러흘리띄여더뎌두고이몸이소일히옴도亦君恩이샷다
강호에 가을이드니 고기마다 살져잇다
소정에 그믈시러 흘리띄여 더뎌두고
이몸이 소일히옴도 역군은 이샷다
* 東浦 孟思誠
*小艇 - 漁艇(어정), 작은 배, 작은 고기잡이 배
*흘리띄어 - 물결따라 흐르게 띄어, 흘리는 [흐르다]의 부사형, 띄어는 [뜨다]의 부사형
*더뎌두고 - 던져 두고, [더디다]는 던지다의 뜻
* 東浦 孟思誠
*小艇 - 漁艇(어정), 작은 배, 작은 고기잡이 배
*흘리띄어 - 물결따라 흐르게 띄어, 흘리는 [흐르다]의 부사형, 띄어는 [뜨다]의 부사형
*더뎌두고 - 던져 두고, [더디다]는 던지다의 뜻